Ayuda para una mejor redacción: Fundéu BBVA

Las blogueras somos pluriempleadas. Independientemente de que seamos reposteras, fashionistas, fotógrafas, cotillas o lo que sea, no dejamos de ser escritoras.

Así que hoy voy a hablar de una institución que quizá pueda ayudarnos un poco con este tema.

¿Sabéis lo que es la Fundéu BBVA?

Es una institución sin ánimo de lucro que tiene como principal objetivo impulsar el buen uso del idioma español en los medios de comunicación. Para ello colabora con la Real Academia Española, el Instituto Cervantes y la Fundación San Millán de la Cogolla.

Sus tareas, son entre otras, redactar recomendaciones lingüísticas y responder a dudas.

Tienen una web estupenda, en la que prácticamente podemos encontrar respuesta a todas las dudas que nos puedan surgir y más, y de una forma muy bien estructurada para que nos sea fácil hacerlo. 

Además, podéis suscribiros y recibir por email sus recomendaciones. Yo llevo suscrita siglos y estoy encantada con el servicio, porque a pesar de que a muchas de sus recomendaciones no les hago ni caso, está bien saberlas... 

¿Ejemplo de recomendación a la que no hago ni caso? Email (fijaos que acabo de escribirla tres líneas más arriba), ya que ellos dicen que esa palabra es un término inglés y que deberíamos usar "correo electrónico".

Otras de sus recomendaciones, simplemente me NIEGO a aceptarlas, como por ejemplo:

! Táper, adaptación española del anglicismo tupper

! Ferri y ferris, no ferry

! Gánster mejor que gangster

! Puzle en español se escribe con una z

Pero otras me parecen muy útiles:

! Obtener pérdidas es una expresión inadecuada

! Aún, con tilde, equivale a todavía

! Veintiuna personas, no veintiún personas

! Histórico no es importante o memorable

! Publicista, calco inapropiado de publicist

! Favoritismo no es condición de favorito ni ventaja

Especialmente porque como precisamente las vemos escritas en la prensa, pues damos por supuesto que están bien, y en lugar de aprender, pues hacemos lo contrario

Nota: lo contrario de aprender no es desaprender; desaprender es ¡olvidar lo que se había aprendido!

A veces nos hablan de una palabra o cosa concreta, como en estos ejemplos que acabamos de ver, y a veces simplemente nos envían claves para una mejor redacción. 

Mirad estos ejemplos:

! Seis claves para usar las siglas y las abreviaturas

! Guion: seis claves para usar este signo

! No se escribe coma delante de la y de las enumeraciones

! El % se escribe separado de la cifra a la que acompaña

Por supuesto, a cada una nos vendrá mejor un tema que otro, pero ya os adelanto que es algo muy útil para todas las blogueras.

Mirad estas recomendaciones que bien me vienen a mí misma:

! Hacer clic, clicar y cliquear, formas válidas en español

! Social media en español son medios sociales

! El plural de píxel es píxeles, no píxels

No olvidéis suscribiros rellenando el formulario que dice "Suscribirse a recomendaciones" que hay en la página principal. 

Espero que os guste y os sea útil

Besos, 

Blanca

Psst- Por último, aquí podéis ver directamente las novedades de la Ortografía de la lengua española en pdf